In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was a god.  Whoever translated The New World Translation (Jehovah’s Witnesses either do not know or are not telling) was not incorrect. The phrase can be translated “the word was a god.” Aside from...